美容師の友人ジョー君から富山土産を貰いました。Vinlyヘアサロンのオーナーです。宣伝しておくね。
有限会社イシダの富山方言ハートせんべいです。1個153円(税別)ですが、人気商品のため1ケース24個からの販売。3672円(税別)、まあまあ高っ！ジョー君、ありがとう。(貰ったのは1個です。)
「だいてやる」は富山の方言としては「おごってやる」という意味だそうです。
「だいてやるちゃ」と使うそう。女性に言うと誤解が大きいよね。女性から「だいて」って言われたら、どうしよう。語源は「だしてやる」のようです。
ジョー君によると「おちんちんかく」という方言もあり、意味は「正座する」ですと。これは幼児語の「おっちん」が「正座」という意味なのでわからんでもない。
おちんちんかきながら、だいてやる！(2020.1.14)
