新型コロナウイルス流行で中国旅行どころではないが、20年以上過去の中国旅行記録メモを発見したので紹介したい。
199X年としたのは、メモに残る月日と曜日から1998年と推定したが、当時はまだ携帯電話を持っていなかった記憶が鮮明にある。auの記録から、私は23年10カ月前より携帯電話を所有していたことがわかる。となると、1997年より前ということになる。しかし、メモに記載の日付と曜日が一致する年がない。私が20代半ば頃だったとは思う。大阪と上海を結ぶフェリーの、片道2日間、船上に往復4日間滞在の二等客室貧乏旅行。旅先で書いたメモが出て来たので原文ママで紹介、今の私のツッコミを【 】内に記そう。
五日～七日目 199X年2月7日(土)～9日(月)
南京
・中国の人、でかい声。突然、鼻うたうたう。"エーデルワイス"。
・悪徳三輪タクシー。「あの女いいーね」。【何があったのか全くわからん。】20元。【300円】
・柵越え。つかまる。罰金10元。【150円】おばはん2人。異国の地やから大変やろけど、わたしらも仕事やからな。【と言っているように思えた。】
・●楼【地名かな？】の中華料理店。良。紅ろうーーー。【店名かな？】
・見過ぎの中国人。【中国人男性は道行く女性を舐めるように見続ける。ヒロも現地人に倣ってネタ的に実践していた。】
・バスの中、みかんの皮捨てる。種吐く。
・デパートのゴミ箱に子供オシッコ。
・道端爆発！！【何々？何が起こった？】
2/10
・泰山飯店。【飯店はホテルの意。】1泊180元。【2700円、安い！】
・押金(ヤオチン)【手付金？】600元。【9000円】【高いなっ、何だろう？】
・1103号11階！！【泊まった部屋】
・中国飯店NO！【断られたホテル】
・ヒロ写真？【何の話？】不是プーシー。【ではないという意味】「やつはプッシーキャットだ！」【ヒロの言葉。メモる必要なし。】
・スラックス。スラックス屋があるもの。【露店でスラックスを売っていた。日本人のジーパンみたいに普段着として着用。2020年の今、私も普段着でスラックス履いてるから、私が遅れていたのか。】
南京での3日間は楽しかった。上海での絶望に近いものを取り去ることができたようだ。【良かった。良かった。】
日記を書く間もなかったので、記憶のあるうちに、というか、鮮明なものから書いてゆこうと思ふ。よって2/10(火)。【次回のメモにて。】
【南京大虐殺記念館にも行ったが、メモなし。数々の写真や人骨展示を見て気持ち悪くなった。さすがに何も無かったわけではあるまいと、涙ながらに手を合わせて来た。次回もお楽しみに！】(2020.2.18)
